Isabel de Aragão

Introdução

Isabel de Aragão (c. 1270-1336), filha de Pedro III de Aragão e de Constança de Sicília, tornou-se rainha consorte de Portugal após o casamento com o rei D. Dinis em 1282. Ao longo da sua vida D. Isabel contribuiu ativamente na política de estabilização peninsular levada a cabo pelo esposo, exercendo a sua autoridade e fazendo pesar a sua influência também dentro dos confins do seu reino. Mulher piedosa e devota, distinguida pela sua atividade caritativa e assistencial, D. Isabel foi antes beatificada em 1516 e depois canonizada em 1625, sendo popularmente recordada como a Rainha Santa.

Desenvolvimento

Isabel de Aragão nasceu em c. 1270, em Saragoça, sendo filha de Pedro III de Aragão e de Constança de Sicília e neta de Jaime I, do lado paterno, e de Manfredo, Rei da Sicília e filho do Imperador Frederico II Hohenstaufen, do lado materno. O nome Isabel foi-lhe dado em homenagem da tia-avó Isabel de Turíngia, canonizada em 1235 e recordada como Santa Isabel da Hungria. A Infanta viveu em Barcelona até ao casamento com D. Dinis, aclamado Rei de Portugal em 1279. As núpcias, resultado das negociações diplomáticas empreendidas por volta de 1280, foram celebradas por procuração a 11 de fevereiro de 1282, mas a noiva pode reunir-se ao seu esposo somente alguns meses mais tarde quando chegou à vila de Trancoso a 24 de junho.

D. Isabel contribuiu ativamente na política peninsular levada a cabo com sucesso por D. Dinis. Para o efeito, acompanhou o rei na qualidade de rainha de sangue “espanhol”, mas também como regina lusitanorum, em várias missões participando nas negociações de Portugal com o reino de Aragão e com o reino de Castela (Conferência de Badajoz, 1303; Conferência de Torrellas e consequente Tratado de Ágreda, 1304). Os casamentos entre D. Constança (n. 1290) e D. Afonso (n. 1291), filhos do casal régio, respetivamente com o Infante Fernando, herdeiro do trono castelhano, e a irmã deste, D. Beatriz, contribuíram para as boas relações com o vizinho reino de Castela. As duplas núpcias foram confirmadas durante o encontro para a assinatura do Tratado de Alcañizes (1297), que definiu as fronteiras entre Portugal e Castela, no qual participou também a rainha. Anos mais tarde, D. Isabel interveio politicamente na contenda entre D. Dinis e o herdeiro D. Afonso que degenerou na guerra civil (1319-1324). Inicialmente, a rainha tomara o partido do Infante, mas a seguir, exortada pelo Papa João XXII a empenhar-se para mediar com o objetivo do apaziguamento dos adversários, foi-lhe reconhecido pelo Pontífice o papel de cohoperatrix provida (Rossi Vairo, 2012: 97-107; 2014: 131-150; 2020: 147-179). Uma vez reestabelecida a paz, a soberana levou uma vida mais retirada, dedicando-se a obras caritativas – a educação de jovens mulheres; a fundação e dotação de institutos, como hospitais ou albergarias, que acolhessem pobres, enfermos, órfãos, crianças abandonadas, mulheres envergonhadas – como já fizera ao longo de toda a sua existência (Andrade, 2012), e também à construção do mosteiro por ela fundado em Coimbra (Macedo, 2020), a partir de 1317, e intitulado a Santa Clara e a Santa Isabel de Hungria.

Após a morte do esposo (7 de janeiro de 1325), a viúva foi em peregrinação ao túmulo do Apóstolo São Tiago Maior para recomendar a Deus a alma do rei defunto e implorar a redenção dos pecados para ele e para si. Chegada a Compostela, D. Isabel foi recebida pelo arcebispo que lhe ofereceu o bordão e a esmoleira de peregrina, peças que a acompanhariam também no sono eterno, pois ambas foram encontradas sobre o ataúde de madeira, depositado dentro do seu monumento pétreo, figurando ainda como atributos do seu jacente na tampa do túmulo (Rossi Vairo, 2021: 16-37). De volta a Portugal, decidiu mudar-se para Coimbra onde foi morar no paço que mandara construir junto do Mosteiro de Santa Clara, levando uma vida de oração e penitência, e dedicando-se à assistência aos pobres e aos enfermos acolhidos no Hospital de Santa Isabel, anexo ao cenóbio, por ela estatuído (1327).

Túmulo de Isabel de Aragão. [Imagem da autora]

D. Isabel morreu a 4 de julho de 1336 em Estremoz. No dia seguinte, decidiu-se conduzir o corpo para Coimbra a fim de receber sepultura na igreja das clarissas em observância das últimas vontades da soberana, sendo depositado dentro do mausoléu mandado esculpir por ela ainda em vida (Rossi Vairo, 2016: 84-97). Após uma tentativa de canonização depois da morte, D. Isabel foi antes beatificada em 1516 e, a seguir, elevada às honras dos altares como Santa Isabel de Portugal a 25 de maio de 1625, sendo popularmente conhecida como a Rainha Santa (Vasconcelos, 1893-1894).

Bibliografia

Manuscrita:

Livro Que Fala da Boa Vida Que Fez a Rainha de Portugal, Dona Isabel, e de Seus Bons Feitos e Milagres em Sa Vida e depois Sa Morte (1592) – Coimbra, Museu Nacional de Machado de Castro, cód. n.° 2221.

Acta Processus super Executione Remissoriae et Compulsoriae Que Fuerunt Facta et Processata in Civitate Colimbrien. in Causa Canonizationis Beatae Domnae Elisabethae quondam Reginae Portugaliae Uxoris Regis Dom Dionisii Quae Iacet in Monasterio Sanctae Clarae Ordinis Sancti Francisci prope et extra mutros Dictae Civitatis. Arquivo Apostólico Vaticano, Congr. Riti, Processus 501.

Inventarium Actorum et Iurium 1611-1617. Apostólico Vaticano, Congr. Riti, Processus, 502.

Impressa:

ANDRADE, Maria Filomena (2012) – Rainha Santa Mãe Exemplar Isabel de Aragão. Lisboa: Círculo de Leitores.

BRANDÃO, António (1980) – Monarquia Lusitana. Parte Sexta. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa de Moeda.

FIGANIÈRE, Frederico Francisco de la (1859) – *Memórias das Rainhas de Portugal (D. Theresa – Santa Isabel) *. Lisboa: Typographia Universal.

Imagen de la Reina Santa – Santa Isabel, Infanta de Aragón y Reina de Portugal (1999). Zaragoza: Diputacion Provincial de Zaragoça, 2 vols.

LACERDA, Fernando Corrêa de (1680) – História da Vida, Morte, Milagres, Canonização, e Transladação de Sancta Isabel sexta Rainha de Portugal. Lisboa: Oficina de João Goirão.

LOPES, Fernando Félix (1997) – Colectânea de Estudos de História e Literatura, III. Lisboa: Academia Portuguesa de História.

MACEDO, Francisco Pato de (2017) – Santa Clara-a-Velha de Coimbra. Singular Mosteiro Mendicante. Casal de Cambra: Editora Caleidoscópio.

ESPERANÇA, Manuel de (1656-1666) – História Seráfica da Ordem dos Frades Menores de São Francisco na Província de Portugal. Lisboa: Oficina de António Craesbeeck de Mello, 2 vols.

MUÑOZ FERNANDEZ, Angela (2018) – Cartas de Isabel de Portugal (la reina santa) a Jaime II: privacidad y comunicación politica. In *Cartas de mujeres en la Europa medieval: España, Francia, Italia y Portugal (siglos XI-XV) *. (Historia y arte: 2), p. 35-54.

O Tesouro da Rainha Santa. Imagem e Poder (2016). Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga.

ROSSI VAIRO, Giulia (2004) – Le origini del processo di canonizzazione di Isabella d’Aragona, Rainha Santa de Portugal, in un atto notarile del 27 luglio 1336. Collectanea Franciscana, 74/1-2, p. 147-193.

ROSSI VAIRO, Giulia (2009) – Alle origini della memoria figurativa: Sant’Elisabetta d’Ungheria (1207-1231) e Isabella d’Aragona, Rainha Santa de Portugal (1272-1336), a confronto in uno studio iconografico comparativo. Revista de História da Arte. Imagem, Memória e Poder, 7, p. 221-235.

ROSSI VAIRO, Giulia (2010) – Isabella d’Aragona, Rainha Santa de Portugal, e il Monastero di S. Dinis di Odivelas”. In GONZÁLES GARCÍA, M.A., ALBUQUERQUE CARREIRAS, J.L. org. – Los Caminos de Santiago y la vida monastica cisterciense. Actas IV Congreso Internacional Císter en Portugal y en Galicia. Braga-Oseira. Ourense: Ediciones Monte Casino, II, p. 845-867.

ROSSI VAIRO, Giulia (2010) – Isabella d’Aragona, Rainha Santa de Portugal, e la diffusione del culto di Sant’Elisabetta d’Ungheria in Portogallo. In PELÁEZ DEL ROSAL, M. dir. e ed. – El Franciscanismo en la península ibérica. El viaje de San Francisco y su legado (1214-2014). Actas. III Congresso Internaciona. Córdoba: Ediciones El Almendro, p. 479-491.

ROSSI VAIRO, Giulia (2011) – La storiografia d’Isabella d’Aragona: da santa a regina (secoli XIV - XXI). In SEGURA GRAÍÑO, C., DEL VAL VALDIVIESO, M. I. coord – La participación de las mujeres en lo político. Mediación, representación y toma de decisiones. Madrid: Colección Laya, Editorial Al-Mudayna, p. 47-62.

ROSSI VAIRO, Giulia (2013) – Da Abadia de Santa Maria de Alcobaça ao Real Mosteiro de São Dinis e São Bernardo de Odivelas: o projecto monumental dos reis D. Dinis e D. Isabel para o novo panteão régio. In ALBUQUERQUE CARREIRAS, J.L org. – *Actas do Congresso Internacional “Mosteiros cistercienses – Passado, Presente e Futuro” *. Alcobaça: Jorlis, II, p. 281-293.

ROSSI VAIRO, Giulia (2014a) – Isabel de Aragão e a Ordem de Cister em Portugal. In FRANCO, J.E., MACHADO ABREU, L. coord. – Para a História das Ordens e Congregações religiosas em Portugal, na Europa e no mundo. Lisboa: Edições Paulinas, II, p. 287-300

ROSSI VAIRO, Giulia (2014b) – Il protagonismo d’Isabel d’Aragona, regina del Portogallo, nella guerra civile alla luce delle fonti portoghesi, aragonesi e dei Regesta Vaticana (1321-1322). In GARCÍA-FERNÁNDEZ, M., CERNADAS MARTÍNEZ, S. coord. – Reginae Iberiae. El Poder Régio Feminino en los Reinos Medievales Peninsulares. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, p. 131-150.

ROSSI VAIRO, Giulia (2020) – Isabel d’Aragona, regina consorte di Portogallo (c. 1270-1336): potere, ambizione e limiti di una sovrana medievale. Reti medievali Rivista, 21/2.

ROSSI VAIRO, Giulia (2021) – De Rainha a Santa: a evolução da iconografia de D. Isabel de Aragão, esposa do rei D. Dinis, através dos séculos (XIV-XX). In Franco, J.E. et alii coord. – Utopia Global do Espírito Santo. Volume III. Santidade, Instituições e Patrimônio. Atas do Congresso Internacional do Espírito Santo. Génese, Evolução e Atualidade da Utopia da Fraternidade Universal. Lisboa: Imprensa da Universidade de Coimbra, p. 16-37.

VASCONCELOS, António Garcia Ribeiro de (1893-1894) – *Evolução do Culto de Dona Isabel de Aragão Esposa do Rei Lavrador Dom Dinis de Portugal (a Rainha Santa) *, 2 vols. Coimbra: Imprensa da Universidade.

Digital:

BORGES, Nelson Correia, et al. (2004) – Isabel de Aragão e de Portugal. Memórias de Uma Rainha Santa, Coimbra: Mediaprimer (CD-ROM);

ROSSI VAIRO, Giulia (2012) - Isabelle d’Aragon, reine du Portugal, «constructrice de la paix» durant la guerre civile (1317-1322)? Étude critique des sources portugaises et des Regesta Vaticana”. In SOT, M. dir. – Médiation, paix et guerre au Moyen Age. Paris: Ed. du Comité des travaux historiques et scientifiques (Actes des congrès des societétés historiques et scientifiques), p. 97-107.

ROSSI VAIRO, Giulia (2016b) – O túmulo de Isabel de Aragão, rainha de Portugal: propostas para uma cronologia antecipada. In RAMÔA, J., AFONSO, L. orgs. – O Fascínio do Gótico. Um Tributo a José Custódio Vieira Da Silva, Lisboa: ARTIS, p. 17-32.

ROSSI VAIRO, Giulia (2020) – Isabel d’Aragona, regina consorte di Portogallo (c. 1270-1336): potere, ambizione e limiti di una sovrana medievale, Reti medievali Rivista, 21/2, p. 147-179.

ROSSI VAIRO, Giulia (2022) – Dalla cappella funeraria al coro: la sepoltura di Isabel d’Aragona, regina consorte del Portogallo, nel monastero di Santa Clara e Santa Isabel di Coimbra. In Morvan, H. dir. – Spaces for friars and nuns: Mendicant choirs and church interiors in medieval and early modern Europe. Roma: Collection de l’École Française de Rome, p. 277-300.

Links:

http://www.artis.letras.ulisboa.pt/publicacao_outros,10,106,966,detalhe.aspx;

http://www.serena.unina.it/index.php/rm/article/view/6801

https://books.openedition.org/efr/26424